ปักหมุด…เริ่ม 2 ภาษากับติณห์-แตม

Posted by Tao’s mamy รักในหลวง on March 25, 2015 at 6:21pm รัตน์ตั้งใจเขียนบล็อคนี้ไว้เตือนตัวเองคือตอนนี้ พี่เต๋ามีน้องแฝดแล้ว ชื่อน้องติณห์-แตม และตอนนี้ติณห์แตมก็จะครบ 1 ขวบแล้วล่ะ …. 1 ขวบ คือดีเดย์ที่รัตน์กำหนดเอาเอง 5555 เพราะตอนเริ่ม 2 ภาษากับพี่เต๋า คือเริ่มตอน 8 เดือนแต่เป็นการเริ่มแบบเตรียมตัวเราเอง เพราะตอนนั้นอ่อนด้อยภาษาอังกฤษมาก จึงไม่ได้เริ่มแบบทันทีทันใด ประมาณว่าขอเวลาทำใจแป๊บ 5555 ก็ค่อยๆปรับไปเรื่อยๆ ประมาณ 3-4 เดือน จนพี่เต๋า 1 ขวบ นั่นล่ะ จึงเป็นการพูดอังกฤษกับลูกแบบ 100% เต็ม ไม่มีหลุดแหลงใต้ หรือพูดไทยมาปนเลย 5555 ตอนนี้ พี่เต๋าอายุ 6 ขวบกว่า ผลลัพธ์ที่ได้เกินกว่าความคาดหวังเยอะมากๆๆ คุ้มค่าสุดๆๆ ที่เคยเหนื่อย ที่เคยท้อ มลายหายไปหมดตั้งแต่วันที่เค้าพูดอังกฤษคำแรกกับเรา … และมีอีกเรื่องที่สำคัญ […]

บันทึกพัฒนาการของ แม่สองภาษา vs ลูกสองภาษา

Posted by Tao’s mamy รักในหลวง on April 7, 2010 at 6:15pm เริ่มสอนตามแนวคิดเด็กสองภาษาตอนเด็กอายุ : 8 เดือน – ปัจจุบัน 1 ขวบ 4 เดือน ระบบที่เลือกใช้ : OPOL แม่พูดอังกฤษ พ่อพูดอังกฤษบางเวลา อาชีพแม่ : ค้าขาย การศึกษาแม่ : ป.ตรีระดับภาษาอังกฤษของแม่ : ม.6 , กลัวฝรั่ง, ฟังไม่ออก พูดไม่ได้ เพราะแม่ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษในชีวิตจริงเลย สมัยทำงานเคยโดนล้อไม่เลิกเมื่อพูดอังกฤษ จึงติดต่อลูกค้าทางอีเมลอย่างเดียวเป็นเวลา 1 ปีครึ่ง จากนั้นเมื่อมาค้าขายก็ใช้เพียงวลีสั้นๆ เช่น yes, no, sorry, thank you. อุปสรรคและการแก้ไข แม่: ต้องรื้อฟื้นความรู้ ภาษาอังกฤษใหม่หมด ขาดความมั่นใจ การแก้ไข : […]

เปลี่ยนความคิด ชีวิตเปลี่ยน

Posted by Tao’s mamy รักในหลวง on August 4, 2010 at 11:00am ความคิดของคนไทยทั่วๆไป (รวมถึงตัวเองด้วย)ที่วนเวียนอยู่กับความคิดที่ว่า ต้องเข้าเรียนตามสถาบันสอนภาษา ต้องไปเรียนภาษาหรือเรียนต่อที่เมืองนอก ถึงจะพูดอังกฤษได้ ….เมื่อไรเราจะเปลี่ยนความคิดเช่นนี้ได้สักที…. เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่าน้องสาวคนเล็กเพิ่งเรียนจบป.ตรี จากประเทศจีน มาหมาดๆ แต่เธอไม่เก่งภาษาอังกฤษถึงขั้นพูดไม่ออก เขียนไม่ถูกประมาณนั้น ขณะที่เธอยังไม่รู้เลยว่าชีวิตของเธอจะเิิดินไปทางไหนแต่อันดับแรกที่เธอตัดสินใจคือ เธอต้องไปเรียนภาษาอังกฤษก่อน เพราะลำพังภาษาจีนคงไม่ช่วยให้หางานทำได้ง่ายๆแล้วการที่จะเก่งอังกฤษได้นั้น วิธีเดียวที่จะช่วยได้คือ การเข้าไปเรียนที่สถาบันสอนภาษา หรือการไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศเท่านั้น ในฐานะที่เป็นพี่สาว คิดว่าคงเปลี่ยนความคิดน้องตัวเองได้ง่ายๆ แต่มันไม่ง่ายอย่างที่คิดเธอคิดยังงี้….เพราะน้องเรียนต่อที่จีน ก็เลยพูดจีนได้เพราะงั้น ถ้าจะพูดอังกฤษได้ ก็ต้องไปเรียนเมืองนอกสิ….ป้าดดด… หนึ่งดอก ก็เลยยกตัวอย่างตัวเอง ที่พัฒนาภาษาอังกฤษได้ จากแนวคิดเด็กสองภาษาเริ่มต้นด้วยคำง่ายๆ แบบที่พูดกับเด็กๆ ฝึกฝนด้วยตัวเอง พูดอยู่คนเดียว พูดไปพูดมา ทำไปทำมา….…..ผ่านไป 1 ปี ตอนนี้ลูกยังพูดได้เป็นคำๆ (1 ขวบ 8 เดือน) แต่ตัวแม่กลับพูดได้เยอะขึ้น คล่องขึ้นบางประโยคสามัญ ก็ไม่ต้องผ่านกระบวนการแปลจากไทยซ้ำ ….….. ผลลัพธ์ที่ได้ แม้สำเนียงไม่ฝรั่งจ๊ะจ๋า มีกระอึ๊กกระอั๊ก […]

just talk (in safety zone) -_-”

Added by Tao’s mamy รักในหลวง on March 25, 2011 at 10:10pm Little monkey Tao from Rangsipol on Vimeo. ถูกใจคำนี้ของผู้ใหญ่บิ๊กมากๆ (จากหนังสือเล่ม3)ตอนนี้พื้นที่ปลอดภัย(ของแม่) เริ่มไม่ค่อยมีแล้วค่ะ แหะแหะ แค่คุยกันง่ายๆ ก็เหนื่อยจัง พยายามระวังให้มากขึ้น พูดช้า ชัด ดีกว่า แต่มันก็มีเผลอบ้าง(เป็นประจำ)ได้หนังสือเล่ม 3 มา ได้ทบทวนพฤติกรรมกันอีกครั้ง ต้องปรับ ต้องแก้ กันอีกเยอะ …ไม่ต้องรอให้อาจารย์ตรวจการบ้าน ลูกศิษย์ก็รู้ตัวดีค่ะ … เต๋าเอ๊ย…ตกลงว่า แม่อู้ไม่ได้เลยใช่มั้ยเนี่ย T_T ** เวลาอยากดูวีดีโอ ดูคลิป เค้าติดคำว่า see ค่ะ (…wanna see Tao คือดูคลิปเต๋า) อันนี้ความผิดแม่เต็มๆ ตามแก้มาหลายเดือนแล้วค่ะ … -_-”

2 ขวบ 1 เดือน….ฉันรู้ ว่าลูกฉันต้องทำได้

Posted by Tao’s mamy รักในหลวง on January 31, 2011 at 4:23pm ตั้งแต่เจ้าเต๋า 2 ขวบ 1 เดือน เริ่มมีคนเข้ามาทักอยู่เรื่อยๆ ประโยคแรกคือ “น้องพูดไทยได้มั้ยคะ” โห…พอได้ยิน แม่รัตน์เป็นปลื้มอยู่ในใจ แต่ทำดีใจออกนอกหน้าไม่ได้ เดี๋ยวเค้ารู้ว่าเราอยากให้ทักจัง 555+ จากนั้น ก็มีคนมาทักอยู่เรื่อยๆ ว่า พ่อเป็นฝรั่งเหรอ… ขอโทษนะ พูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษเหรอ …. แม่รัตน์ก็ยิ้ม แล้วก็อธิบายไปว่าเราสอนตามแนวคิดเด็กสองภาษาไป เค้าก็ต่างแปลกใจ พอเห็นเจ้าเต๋าเปลี่ยนโหมดไทย-อังกฤษได้อัตโนมัติ ก็ทึ่งกันใหญ่ ^^ อิอิ ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่เริ่มทำระบบ opol อย่างจริงจังตอนเจ้าเต๋าเกือบ 1 ขวบ … ไม่มีใครเคยเข้ามาทักเลย ไม่มีใครสนใจว่างั้นเถอะ แม่รัตน์ก็งงจัง ทำไมไม่เห็นมีใครทักหรือถามไถ่เราเลย ว่าพูดอังกฤษกับลูกเหรอ… แต่ก็ดี ที่ไม่สนใจแต่ไม่ต่อต้าน เพราะขี้เกียจเถียง ฮ่าฮ่า………. แต่พอเจ้าเต๋าเริ่มสำแดงเดช ตอนอายุครบ 2 […]