ศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม 2554 ความคิดถึงเดินทางจากทะเล

Posted by แม่เพ่ยขอแจม on July 30, 2011 at 10:47am in ห้องรับแขก วันนี้มีโอกาสพบเจอกับครอบครัวแม่อ้อ พ่ออาร์ทและน้องฟ้าใส ที่ถือโอกาวเทศกาลวันหยุดยาวเดินทางจากระยองมาพักผ่อนที่กรุงเทพ..อ่ะนะ คนกรุงเทพแห่ไปเต็มระยอง คนระยองฮิเลยเผ่นมากรุงเทพ แต่เนื่องจากบ้านพี่อยู่ในช่วงซ่อมแซม จึงไม่มีพื้นที่จะรองรับแขกได้..เราจึงต้องพากันอพยพไปที่บ้านแม่แอนของน้องบุหลัน..นั่งลัลลาทำตนเสมือนเป็นเจ้าของบ้าน..อีกแล้ว  ต้องยอมรับว่าครอบครัวแม่อ้อเป็นครอบครัวตัวฮา..ชนิดจัดหนักกันเลยทีเดียว..เรียกว่าตลกตัวแม่..ตัวพ่อ..และตัวลูก..ครบทีมไม่แบ่งพื้นที่ให้ใครแทรกได้เลยทีเดียว เป็นครวามน่ารักที่อยากแบ่งปันอีกครอบครัวหนึ่ง..ใครมีโอกาส..ไม่อยากให้พลาดที่จะทำความรู้จักกับครอบครัวนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณแม่แอนที่ให้พี่ยืมบ้านตลอดเลย…แอนขายบ้านไป พี่คงลำบาก  ฮ่าๆๆ ขอบคุณพ่ออาร์ท แม่อ้อและน้องฟ้าใสนะคะ..สำหรับมิตรภาพและรอยยิ้มค่ะ

หนทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์แม่

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on December 30, 2014 at 11:30am จากวันที่เริ่มสร้างเด็ก 2 ภาษาคนแรกที่ชื่อฟ้าใส นี่ก็ผ่านมาจะ 5 ปีแล้วสินะ ผลงานของแม่ยังสวยงาม ฟ้าใสเป็นเด็ก 2 ภาษาเต็มตัวตั้งแต่ 2 ปีแรก เป็นแรงบันดาลใจให้อีกหลายครอบครัวที่ได้รู้จักเรา มีหลายคนที่คิดว่าเราไม่ใช่คนไทย (ทั้งๆที่สำเนียงก็ออกบ้านๆ ไม่เปลี่ยนแปลง) มาวันนี้ครอบครัวเรามีสมาชิกใหม่แล้วค่ะ จะเป็นผลงานชิ้นใหม่ของแม่อ้อให้ได้พิสูจน์ฝีมือกันอีกครั้ง เจ้าตัวเล็กของเราตอนนี้อายุเกือบ 9 เดือนแล้วค่ะ ชื่อน้องไออุ่น เป็นสาวน้อยอารมณ์ดี ยิ้มเก่ง หัวเราะง่าย ท่าทางจะช่างคุยเอามากๆเลยค่ะ แม่อ้อและพี่ฟ้าใสเป็นครูสอนภาษาอังกฤษให้ตั้งแต่เกิด มีพ่อและย่าเป็นครูภาษาไทย ตอนนี้น้องไออุ่นยังพูดภาษาต่างดาวอยู่เลย ไม่รู้เหมือนกันว่าที่แม่กับพี่ฟ้าใสสอนอยู่ทุกวันน้องจะเข้าใจมั้ย แต่เราก็เชื่อมั่นว่าเมล็ดพืช 2 ภาษาน้อยๆเม็ดนี้จะค่อยๆงอกงาม เป็นความชื่นใจของครอบครัว เป็นแรงบันดาลใจให้ครอบครัวที่มีลูกเล็กๆอย่างครอบครัวเราได้สร้างเด็ก 2 ภาษาด้วยมือของเราเอง เชิญติดตามพัฒนาการของเมล็ดพืช 2 ภาษาคนใหม่ของเราได้นะคะ มีตัวอย่างประโยค คลิปการสอนภาษาอังกฤษจากสถานการณ์จริง หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับครอบครัว 2 ภาษามือใหม่ค่ะ มาร่วมเดินไปบนเส้นทางเด็ก 2 […]

ขั้นตอนการสร้างเด็ก 2 ภาษาด้วยมือเราเอง

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on February 19, 2013 at 7:00pm ในที่นี้ ภาษาแม่หมายถึงภาษาไทย ภาษาที่ 2 หมายถึงภาษาอังกฤษ วิธีที่ 1 หากเป็นไปได้ พ่อแม่ ผู้ปกครองควรสอนภาษาแม่และภาษาที่ 2 ไปพร้อมๆ กัน โดยวิธีที่ดีที่สุดคือให้พ่อและแม่พูดกับลูกคนละภาษา เช่น พ่อพูดไทย แม่พูดอังกฤษ โดยทำเป็นประจำตั้งแต่แรกเกิด ลูกจะสามารถเข้าใจ 2 ภาษาเท่าๆ กัน โดยที่เราไม่ต้องแปลให้ลูก ตัวอย่าง เมื่อพ่อเห็นนก พ่อชี้ให้ลูกดูแล้วพูดว่า“นก” และเมื่อแม่เห็นนก แม่พูดว่า“bird” ทุกครั้งที่ลูกเห็นเจ้าสัตว์ตัวเล็กๆ ที่มีปีก บินได้ ลูกจะเข้าใจเองว่ามันเรียกว่าอะไร โดยที่เราไม่ต้องบอกลูกว่า “bird แปลว่า นก” หากปฏิบัติเช่นนี้อย่างต่อเนื่อง เมื่อลูกอายุ 2-3 ขวบ จะสามารถสื่อสาร 2 ภาษาได้เท่าเทียมกัน อาจจะนำ 2 ภาษามาปนกันบ้างใน 1 […]

เมื่อลูกกลายเป็นเด็กต่างชาติในสายตาคนทั่วไป

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on October 5, 2011 at 9:30am กาลเวลาล่วงเลยมาแล้ว 1 ปี 8 เดือน สำหรับภาระกิจสร้างเด็ก 2 ภาษา 1 คน ที่ชื่อ “ฟ้าใส” เรายังไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ 100 % เพราะมีบางคำที่ลูกยังไม่รู้ ก็ต้องสอนภาษาไทยกันบ้าง แต่โดยรวมแล้วแม่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกประมาณ 95 % ส่วนคุณพ่อแล้วแต่สะดวก อยากจะพูดภาษาอะไรก็ตามใจ เพราะไม่ว่าพ่อจะพูดภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หนูก็สลับโหมดได้ทันทีไม่มีติดขัด ภาพ 2 แม่ลูกไปซื้อกับข้าวที่ตลาดคงเป็นภาพที่ชินตาสำหรับคนแถวบ้าน ทุกครั้งที่เราคุยกันด้วยภาษาอังกฤษ คนก็จะหันมามอง คงคิดในใจ แม่ลูกคู่นี้เป็นชาวประเทศอะไรกันนะ หน้าตาแบบนี้ เหมือนคนไทยเลย เรามักจะได้ยินคำถามว่า “น้องพูดไทยได้มั้ย คุณพ่อเป็นชาวอะไร” บรรดาแม่ค้าต่างก็แปลกใจเมื่อเราบอกว่า “พูดไทยได้ค่ะ เป็นคนไทย พ่อก็เป็นคนไทยค่ะ” อีก 1 คำถามที่ตามมาคือ “น้องเรียนโรงเรียนอินเตอร์เหรอคะ” คงยังไม่ค่อยมีใครคาดคิดว่าเด็กไทยแท้ พ่อแม่ก็ไทยจะสามารถพูดอังกฤษได้เป็นไฟขนาดนี้ เรามักจะบอกต่อถึงวิธีการทำให้ลูกเป็นเด็ก […]

กว่าจะเป็นเด็ก 2 ภาษา

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on April 27, 2011 at 1:30pm บล็อคนี้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ของตัวเองที่เป็นสมาชิกหมู่บ้านนี้มาเป็นเวลา 1 ปี 3 เดือน และได้เริ่มสอนภาษาที่ 2 ให้ลูกตอนอายุ 3 ขวบพอดี นำมาแบ่งปัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ครอบครัวอื่นๆ ที่เพิ่งเริ่มใหม่ หรือติดปัญหาต่างๆ ค่ะ สำรวจตัวเราก่อนค่ะว่าความสามารถในการพูดภาษาที่ 2 ซึ่งในที่นี่หมายถึงภาษาอังกฤษของเราอยู่ในระดับใด แย่ พอใช้ ดี หรือดีมาก ไม่ว่าจะอยู่ในระดับใดไม่ต้องกังวลค่ะ เมื่อรู้แล้วก็ต้องพัฒนาตนเอง เริ่มจากตัวผู้สอนก่อนค่ะ เลือกระบบในการสอน ไม่ว่าจะเป็น 1 คน 1 ภาษา หรือ 1 เวลา 1 ภาษา เลือกให้เหมาะกับตัวเอง ท่องศัพท์ เตรียมประโยคพื้นฐานที่ต้องใช้ในชีวิตประจำวัน ถ้าคำไหน ประโยคไหนไม่รู้ เข้ามาค้นคำได้ที่ห้อง English Club มีให้เราศึกษามากมายค่ะ มากจนบางคนตั้งคำถามว่า แล้วเราจะเริ่มจากตรงไหนดี […]

บนเส้นทางแห่งนี้…1 ปี ในหมู่บ้านเด็ก 2 ภาษา

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on January 28, 2011 at 9:00am 28 มกราคม 2554 และแล้วก็ได้เวลาฉลองครบรอบ 1 ปีสำหรับการเป็นสมาชิกของหมู่บ้านเด็ก 2 ภาษาของครอบครัวเรา …แม่อ้อ พ่ออาร์ต และฟ้าใส… 1 ปีที่ผ่านมาเราทำอะไรกันบ้าง 3 เดือนแรกพูดได้อย่างเต็มปากเลยว่า “มั่วมาก” สะเปะสะปะ พูดไทยคำ อังกฤษคำ แปลให้ลูกด้วยความหวังดี กลัวลูกไม่รู้เรื่อง และอื่นๆ อีกสารพัด แม้นักเรียนตัวน้อยของเราจะไม่เคยมีอาการต่อต้านภาษาที่ 2 ทั้งๆ ที่พ่อแม่เริ่มสอนตอนเค้าอายุ 3 ขวบเต็ม แต่การเรียนการสอนของเราก็แทบจะเรียกได้ว่าย่ำอยู่กับที่ คิดไม่ออกว่าจะพูดกับลูกว่าอะไร จนสุดท้ายตัดสินใจเข้าร่วม workshop 2 ภาษาของคุณบิ๊ก ผู้ใหญ่บ้านของเรา จนเข้าใจขั้นตอนการสร้างเด็ก 2 ภาษาชัดเจนขึ้น จึงกลับมาเริ่มใหม่ ตั้งแต่อ่าน A B C นับ 1-10 ออกเสียงให้ชัด […]

เมื่อลูกไม้ 2 ภาษาของแม่เริ่มสุกงอม

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on September 14, 2010 at 12:30pm เราก็ก้าวผ่านเดือนที่ 7 ของการเป็นเด็ก 2 ภาษามาแล้วนะ ฟ้าใสของแม่สนุกสนานกับการพูดภาษาอังกฤษมากๆ บางวันแม่พูดไทยด้วยหนูก็ไม่ยอมพูด ใส่แต่ภาษาอังกฤษปนต่างดาว แม่ก็ขำ ทำเป็นเก่งนะลูกเรา ใจร้อนมากๆ ช้าๆ ก่อนก็ได้จ้ะ มั่วเหลือเกิน พูดมา 10 คำ มีภาษาอังกฤษที่ฟังออกซะ 2 คำ โธ่…ลูกเอ๊ย รอแม่ด้วย แม่ใจเย็น อยากไปช้าๆ แต่ลูกใจร้อน อยากพูดอังกฤษเป็นมากๆ และแล้วฝันก็เป็นจริง ความมั่วของลูกน้อยลง ลูกเริ่มสร้างประโยคได้เอง แม่ – แม่ปวดฉี่ ลูก – I want to pee too. ……………. แม่ – Are you sleepy? ลูก – […]

5 เดือนผ่านไป ฟ้าใสเริ่มเถียงเป็นภาษาอังกฤษ

Posted by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on July 16, 2010 at 1:00pm เดินทางกันมาไกลพอสมควรสำหรับครอบครัว 2 ภาษาของเรา ที่บ้านประกอบไปด้วย 4 ชีวิต พ่อ แม่ ลูก และย่า พ่อ แม่ ลูก คุยกันเป็นภาษาอังกฤษแล้วแต่สะดวก ย่าก็กำลังเรียนรู้ไปด้วย เพราะเดี๋ยวนี้หลานชอบพูดภาษาอังกฤษใส่ประจำ จนย่าเองก็ง้ง..งง นี่เราเดินทางผ่านมา 5 เดือนกว่าแล้วนะ พัฒนาการด้านภาษายังดีขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง จากแค่พยักหน้างึ่กๆ เปลี่ยนมาเป็น Yes No ตอนนี้แม่สนุกมากขึ้นแล้วค่ะ เรากำลังอาบน้ำกันอยู่ ฟ้าใสไม่ยอมยืนดีๆ ให้แม่ถูสบู่ แม่ : ฟ้าใส Stand up. ฟ้าใส : No แม่ : Stand up please ฟ้าใส : Sit down (ดื้อค่ะ […]

1 2