หนังสือ “เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้” ทําให้รู้ว่าพ่อแม่ก็เป็นครูได้โดยใช้วิธีการสอนแบบธรรมชาติ และได้เห็นถึงความมหัศจรรย์ในศักยภาพของเด็กที่เราไม่เคยนึกมาก่อน เมื่อได้ลองทําอาจจะรู้สึกว่ายากตอนเริ่มต้น แต่พัฒนาการของลูกที่เกิดขึ้นตามลําดับนั้น ทําให้เราคลายความกดดันและความท้อ ให้กลายเป็นความปลื้มใจและภูมิใจ คิดไม่ผิดที่ได้เริ่มต้นสิ่งที่ดีอีกสิ่งหนึ่งให้กับลูกค่ะ
ความในใจแม่น้องพริมและพูม







-
The Caterpillar เรียนรู้จากตำรา อาจจะไม่พอ
by Prim & Poom on September 13, 2010
คลิปนี้ สองพี่น้องเรียนรู้โดยสัมผัสจากของจริง นอกจากในตำราด้วย ไม่งั้นเจ้าตัวเล็กจะไม่ค่อยสนใจอะไรที่มีแต่ตำราน่ะค่ะ
สื่อสารผิดๆ ถูกๆ กันอยู่เช่นเคยค่ะ จะเห็นได้ว่า ยังผิดแกรมม่า และยังออกเสียงเพี้ยนๆ อยู่น่ะค่ะ
น้องพริม 6 ขวบ 3 เดือน ส่วนน้องพูม 2 ขวบ 11 เดือนค่ะ OPOL / OTOL กันมา ประมาณ 1 ปี 1 เดือนค่ะ -
TK4 HBD mp4
by Prim & Poom on October 28, 2010
เมื่อถึงวันเกิดน้องชาย คงไม่มีอะไรจะดีไปกว่า คำอวยพรของพี่สาว (คิดกันสดๆ ถึงได้มั่วๆๆ แบบที่เห็นค่ะ)
http://go2pasa.ning.com/video/hbd-to-you -
I am little bat
by Prim & Poom on March 16, 2011
เมื่อคืนอ่านหนังสือกันเรื่อง ค้างคาว ...
พอรุ่งขึ้นก็อยากเป็นค้างคาว ... นอนกลางวัน หากินกลางคืน
อุปกรณ์เล็กๆน้อยๆ ก็สามารถทำให้ค้างคาวน้อยสนุกได้นานสองนาน... คำศัพท์คำไหนนึกไม่ออกก็ดึงไทยออกมาพูดเลย.. การพูดคุยกันเล่นๆสบายๆ ก็เป็นการเพิ่มเติมคำศัพท์ให้เค้าวันละนิดวันละหน่อยสะสมกันไปเรื่อยๆค่ะ
น้องพูม .. ถ่ายคลิปนี้ตอน อายุประมาณ 3.3 ขวบค่ะ... -
กล่องของเล่น
Prim & Poom on May 9, 2013
สวัสดีเพื่อนๆ ชาวสองภาษาค่ะ ห่างหายกันไปซะนาน .. ครอบครัวของเรายังมีโอกาสเรียนรู้ สองภาษากันแบบเรื่อยๆ สองพี่น้องยังคงสลับโหมดไปมา... คุยกันเองบ้างเล่นกันเองบ้าง คุยกับพ่อแม่บ้าง กับคนอื่นบ้าง อาจจะไม่เข้มข้นมากมาย แต่ก็ยังไม่ทิ้งค่ะ -
Straw submarine.mp4
-
Playing with mommy mp4
by Prim & Poom on January 5, 2011
วันว่าง เล่นกันเพลินๆ พี่สาวไม่อยู่ แม่เลยต้องเป็นเพื่อนเล่นให้แทน... คิดอยากให้แม่เป็นนู่นเป็นนี่ เป็นทั้งแม่ ทั้งทหาร ทั้งตำรวจ.. เป็นทู้กอย่าง
น้องพูมอายุ 3.2 ปี
OPOL / OTOL กันมา 1 ปี 4 เดือน
สวัสดีปีใหม่ พ่อแม่ชาว สองภาษาทุกครอบครัวค่ะ ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในปีกระต่ายทองนี้นะคะ -
I've already read it.mp4
-
I love you so much.mp4
-
What are we gonna mold today?.mp4
-
2pasa mode switching.mp4
-
video-2011-06-11-16-24-41.mp4
-
I'm going to go to school.mp4
น้องพริมและน้องพูม
ครอบครัว: โกมลวรรธนะ
อาศัยอยู่จังหวัด: กรุงเทพฯ
ก่อนหน้านี้สอนภาษาแบบ: สอนอังกฤษคำแปลคำ
เริ่มฝึกตามแนวคิดเด็กสองภาษา ตอนเด็กอายุ: น้องพริม (5 ขวบ 2 เดือน) น้องพูม (1 ขวบ 10 เดือน)
ระยะเวลาสอน จนเป็นเด็กสองภาษา: 4 เดือน
ระบบที่เลือกใช้: หนึ่งคนหนึ่งภาษา โดยแม่เป็นคนพูดภาษาอังกฤษ พ่อพูดไทย
ระดับภาษาอังกฤษของแม่: ดี
เสี้ยวเวลาที่ลูกโต้ตอบกลับมาเป็นภาษาที่สองได้ รู้สึกอย่างไร:
“แปลกใจมากกับแนวคิดนี้ เด็กสามารถพูดได้ เข้าใจที่แม่ถาม ไม่น่าเชื่อว่าการเรียนแบบปกติ ท่องศัพท์ ท่องประโยคเรียนมาตั้งนาน พูดไม่ได้ แต่พอเปลี่ยนมาระบบนี้ไม่กี่เดือนเด็กก็พูดได้เลย”
อุปสรรคและการแก้ไข:
- เลือกระบบไม่ถูกว่าจะใช้แบบใด เพราะพ่อก็อยากจะพูดอังกฤษเหมือนกัน แต่สุดท้ายก็เลือกระบบได้ โดยใช้ระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษา แม่พูดภาษาอังกฤษ พ่อพูดไทย แต่แม่มีสลับมาใช้ระบบหนึ่งเวลาหนึ่งภาษาบ้าง
- น้องพริม ไม่ต่อต้าน สร้างแรงบันดาลใจจากคลิปเพ่ยเพ่ย ส่วนน้องพูมพัฒนาช้ากว่าพี่ ดื้อเงียบบ่อย แต่สุดท้ายก็ทำได้
พัฒนาการ:
- เดือนแรก (น้องพริม) ฟังแม่อย่างเดียว ไม่พูดตาม
- เดือนที่สอง เริ่มตอบเป็นภาษาอังกฤษได้บ้างบางคำถาม แต่สั้นๆ
- เดือนที่สาม เริ่มเล่านิทานเป็นภาษาอังกฤษได้จากที่แม่อ่านให้ฟังซ้ำๆบ่อยๆ เริ่มสร้างประโยคเองได้บ้างแล้ว
- เดือนที่สี่ เล่านิทานได้ สอนน้องได้ เริ่มพูดภาษาอังกฤษได้อย่างธรรมชาติมากขึ้น เด็กจำประโยคที่ดูในดีวีดีที่แนะนำในหนังสือเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้มาพูด
คำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างเด็กสองภาษา: อย่ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เพราะทำให้แม่เครียดและเด็กดื้อเงียบ ให้ทำไปเรื่อยๆ เลือกเป้าหมายให้เหมาะสมกับตัวเอง และให้ศึกษาระบบที่เลือกใช้ให้ดีก่อน
เริ่มวิเคราะห์: น้องพริมอายุห้าขวบกว่า ตอนที่คุณแม่เริ่มสอนแบบเด็กสองภาษา นับว่าโชคดีที่เด็กไม่ต่อต้าน แถมยังรู้สึกสนุกกับการพูดสองภาษาอีกด้วย คุณแม่เลือกใช้ระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษาและทำอย่างต่อเนื่อง พียงระยะเวลาเพียงสี่เดือน น้องพริมก็สามารถพูดสองภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติ สิ่งที่คุณแม่ต้องเพิ่มเติมก็น่าจะเป็นคำศัพท์ วลีและประโยค และเน้นการออกเสียงให้เคลียร์ เพราะเด็กพูดภาษาไทยได้เก่งแล้วแต่ภาษาอังกฤษเพิ่งเริ่มต้น ดังนั้นคลังศัพท์และประโยคภาษาไทยนำภาษาอังกฤษไปไกล
บล็อกบันทึกเส้นทางครอบครัวเด็กสองภาษา
เวิร์กช็อปโฟนิกส์และการออกเสียง รุ่น 1
https://youtu.be/jLFPkUSymi4…
จับมือกันไว้
https://youtu.be/v4PaLeRIblw…
เวิร์กช็อปเด็กสองภาษา รุ่น 8-9
https://www.youtube.com/watch?v=QNaeki1UMvI…
เวิร์กช็อปเด็กสองภาษา รุ่น 6-7
https://www.youtube.com/watch?v=6KEXWnxlV7o…
เวิร์กช็อปเด็กสองภาษา รุ่น 5
https://www.youtube.com/watch?v=3dKkiV3GTA4…
เวิร์กช็อปเด็กสองภาษา รุ่น 3
https://www.youtube.com/watch?v=ALRpRFT34f8&feature=youtu.be…
เวิร์กช็อปเด็กสองภาษา 1
https://www.youtube.com/watch?v=oV0IjLydHso&feature=youtu.be…
พุธที่ 6 กรกฎาคม 2554 พบปะหมอกอล์ฟและครอบครัวน้องพริม-พูม
Posted by แม่เพ่ยขอแจม on July 30, 2011 at 9:58am in ห้องรั…
เปิดบ้าน..รับแก๊งค์ซุปเปอร์หมู มีนาคม 2554
Posted by แม่เพ่ยขอแจม on August 1, 2011 at 10:54pm in ห้องรั…
กำแพงความยากต่างระดับมีมาให้เราทดสอบตลอดเส้นทาง
Posted by Prim & Poom on June 21, 2012 at 2:30pm สวัสดีผู้ใหญ่บ…
ผลงานชิ้นที่สองของบ้านเรา… จากลูกคนเล็ก เมื่อเริ่มเข้ารร.
Posted by Prim & Poom on May 4, 2011 at 12:30am นี่เป็นอีกผลง…
ผ่านไป 1 ปี สองภาษาของบ้านเรา
Posted by Prim & Poom on August 17, 2010 at 11:26am บล็อกนี้ เขีย…