บันทึกพัฒนาการ2ภาษาของคู่แฝดอภินิหาร (เรอิ-เลอา) ตอนจบ

Posted by แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค on November 25, 2009 at 6:00pm

ต่อจากตอนที่แล้วนะคะ

บันไดขั้นที่4 (สอนวลี)

หลังจากที่แกร่งกล้ามากขึ้น แม่สนุกกับการสอนเพิ่มขึ้น แม่เริ่มให้ลูกหัดพูดเป็นวลีในสิ่งที่ลูกต้องการให้แม่ทำให้ อย่างเช่น open,please , pick me up please โดยใช้เทคนิคพ่อบิ๊กที่ว่าถ้าลูกพูดไทยก็จะไม่ทำให้ แม่จะพูดนำก่อนแล้วให้ลูกพูดตาม หรือบางทีก็ถามลูกว่า what should you say? ลูกก็จะรู้กันว่าแม่ต้องการให้ตอบกลับเป็นอังกฤษ

บันไดขั้นที่5 (สอนประโยคสั้นๆ)

จากที่เริ่มพูดศัพท์ได้พอสมควร ลูกเริ่มรู้จักการต่อประโยคเป็นประโยคสั้นๆ อย่างเช่น Train comes, Dog’s gone, I fall down

บันไดขั้นที่6

ลูกเริ่มจดจำทั้งคำศัพท์และประโยคต่างๆที่แม่พูดได้บ้างแล้ว และรู้จักที่จะถามแม่กลับบ้าง WHAT IS THIS? ประโยคง่ายๆสั้นๆนี้ แต่ลูกรู้มั๊ยว่า มันทำให้แม่ดีใจและภูมิใจมากๆ เพราะรู้ว่าลูกได้ก้าวข้ามบันไดมาอีกขั้นหนึ่งแล้ว

ระยะเวลาเกือบ 6 เดือนที่แม่สอนลูกให้เป็นเด็ก2ภาษา แม่ไม่ได้ใช้ระบบ OPOL เพราะยังไม่มีความสามารถเพียงพอ แม่จะพูดอังกฤษกับลูกในประโยคที่พอพูดได้ และแม่ก็รู้ตัวดีว่าไม่ขยันเท่าคุณแม่ท่านอื่นๆแถมจะใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยก็ทำไม่ค่อยเป็น แต่แม่ก็พยายามหาหนังสือมาอ่านเพิ่มเติมบ้างเท่าที่พอมีเวลา นั่งดูดีวีดีกับลูกบ้าง ดูศัพท์หรือประโยคต่างๆจากห้องอิงลิชบ้าง ทำแบบสบายๆไม่ได้รีบเร่งเหมือนตอนที่จะต้องไปอ่านเพื่อสอบ มันก็เหมือนกับแม่ได้เรียนไปพร้อมลูก ทำให้ภาษาของแม่ดีขึ้นด้วย แถมยังได้เพื่อนใหม่ในเวป2ภาษาอีกเยอะแยะ ซึ่งทั้งนี้ทั้งนั้น แม่คงต้องขอขอบคุณพ่อบิ๊ก พี่ตุ๊กตาและน้องเพ่ยๆที่นำร่องเป็นตัวอย่างที่ดี จุดประกายการสร้างครอบครัว2ภาษาให้กับแม่ รวมถึงขอบคุณเพื่อนๆในเวปทุกท่าน (โดยเฉพาะน้องอ๋อแม่น้องอันนา) ที่ทำให้แม่ได้มอบสิ่งที่ดีที่สุดไว้ให้ลูก นั่นก็คือความรู้ ที่จะติดตัวลูกไปทั้งชีวิต ที่สำคัญที่สุด คือขอขอบคุณคุณพ่อของลูก(พ่อนิก)ที่ไม่คัดค้านในสิ่งที่แม่ทำและยังเป็นกำลังใจที่ดีของแม่ด้วย

บันไดขั้นต่อๆไปของลูก

ลูกคงจะสร้างคำถามมากขึ้น และต่อไปแม่ก็หวังว่าซักวันลูกคงจะรู้จักการเล่าเรื่องราวต่างๆเป็นอังกฤษอย่างสนุกสนาน (เหมือนพี่ๆในเวป ทั้งพี่เนย พี่เคท พี่พริม พี่ต้นกล้า พี่อีเกิ้ล พี่ต้นโมกข์ และอื่นๆ) และต่อไปนี้ ตัวแม่เองก็คงต้องเจอศึกหนัก คือการตอบคำถาม “ทำไมๆๆๆๆ”ของลูก ว่าแล้วแม่ก็ต้องทำการบ้านเพิ่มขึ้นซะแล้วววว

ตัวอย่างคลิปที่เรอิ-เลอาเริ่มพูดเป็นประโยคนะคะ อย่างหนังสือ where’s the cat จริงๆไม่ได้อ่านให้เค้าฟังเท่าไหร่ แต่เค้าก็จำมาพูดได้ค่ะ ส่วนเรอิที่ถามชื่อ แรกๆก็จะตอบเฉพาะชื่อ แต่ตอนนี้ก็เริ่มพูดเป็นประโยคว่า my name is Rei ได้แล้ว
where’s the cat.MPG