Posted by Prim & Poom on April 1, 2010 at 12:00am
บล็อกนี้ขอเพิ่มความชื่นใจให้กับตัวเองเล็กๆน้อยๆ อันเนื่องมาจาก รายงานผลการเรียนที่ได้รับมาจาก รร.ของน้องพริม นั่นเองค่ะ สืบเนื่องจาก น้องพริมซึ่งเรียนอยู่ชั้นอนุบาล 3 ผลการเรียนภาษาอังกฤษในเทอม 1 ก็อยู่ในระดับปานกลาง ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากมายนัก มี comment เล็กๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ จากอาจารย์ดังนี้ค่ะ
Teachers’s Comments….
Prim performs well in everything she undertakes and has a vast knowledge in most subjects.
However, Prim needs to participate more during class discussions.
ผลการเรียน ที่ได้ก็มีผสมผสานกันทั้ง A , B and C
พอเราเริ่มทำ OPOL และ OTOL กันมาได้ เจ็ดเดือนกว่าๆ ระหว่างทางก็มีเสียงสะท้อนกลับมาจาก (ในช่วงเทอม2 ) อาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษ และอาจารย์ประจำชั้นว่า สงสัยจังพริมไปเรียนเพิ่มเติมที่ไหน ทำไมช่วงนี้ภาษาอังกฤษของน้องพริมพัฒนาขึ้นได้อย่างรวดเร็วและเห็นได้ชัด โดยเฉพาะทางด้านการ พูดและการฟัง น้องสามารถสื่อสารกับครูได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติมาก น้องพริมสนุกกับการเรียนการสอนในรร.มากขึ้น เพราะเค้าฟังครูรู้เรื่อง โต้ตอบครูได้ เลยสนุกกันไปใหญ่ กว่าเทอม 1 เยอะเลย
แม่ฟังแล้วก็ปลื้มใจ แต่ไม่ได้ โอ้อวด กระจายข่าวอย่างใดว่า บ้านเราเป็นสาวกของผู้ใหญ่บิ๊กนั้นเอง เราก็อยู่ในช่วงลองทำ อยู่ในช่วงพัฒนาฝึกฝน แต่ผลที่ได้ เห็นเป็นรูปธรรมได้ชัดเจน พอเทอม 2 ผลการเรียนก็ออกมาดีขึ้นมาก กว่าเทอม 1 พริมได้ A ทั้งหมดมาให้หัวข้อการเรียนด้วยภาษาอังกฤษ และนี่ก็เป็น comment เล็กๆ เพิ่มเติม จากผลการเรียนในเทอม 2 ค่ะ
Teachers’s Comments…
Prim has enjoyed a very successful and potential fulfilling years. She has rapidly increased her abilities in all areas of the English language and has made the steady rise to being one of the top students in the class.
She is very natural when communicating in English which is a product of her will and passion to learn the language and is evident through her ability to have conversations with teachers and students. A truly amazing year for Prim.
ทั้งหมดที่เล่ามานี้ ไม่ได้จะมาโอ้อวดว่าพริมเก่งแล้ว เลิศเลอ เพอเฟ็ค แต่อย่างใดค่ะ แค่อยากจะบอกว่า ครอบครัวเรารับรู้ได้เลยว่า ผลการเรียนที่เกิดขึ้นมานี้ มันมาจาก การสอน 2ภาษาของเรานั่นเองค่ะ (ฟันธง !!!) เพราะพอพริม ฟังรู้เรื่อง พูดได้ เค้าก็สนใจการเรียนภาษาอังกฤษกะครูฝรั่งมากขึ้น สนใจและ ให้ความร่วมมือ และทำกิจกรรมต่างๆมากขึ้น ยิ่งฟังออก ยิ่งพูดได้ ครูก็ยิ่งพูดด้วยมากขึ้น เค้าก็ได้ฝึกฝนเพิ่มเติมไปด้วย นอกจากเรียนกับพ่อและแม่เท่านั้นค่ะ ทุกอย่างเป็นไปตามขั้นตอน และที่สำคัญ มันเกิดขึ้น อย่างเป็นธรรมชาติ โดยที่เค้าไม่รู้ตัวเองเลยด้วยซ้ำว่ามันมาได้อย่างไร ถ้ายังเป็นการเรียนแบบตอนเทอม 1 เรียนๆๆ ท่องๆๆๆ เป็นประโยคๆๆ เรียนไวยกรณ์แบบ แบบเรียน ก็เชื่อได้ว่า ใครๆก็เรียนได้ เพราะตำราเดียวกัน นั่งเรียนในห้องเดียวกัน ครูคนเดียวกัน หากแต่บ้านเรา เพิ่มครูอีกคน (ครูจำเป็น) คือ พ่อและแม่ ที่สอน แบบไม่ได้สอน ผลก็ออกมาอย่างที่เห็นค่ะ
นี่ก็เป็นเพียงก้าว เล็กๆๆๆ ของพริมและพ่อแม่ค่ะ เราคงต้องก้าวไปอีกไกล อดทน และฝึกฝนกันอีกมาก ที่สำคัญทำไปด้วยความตั้งใจของพ่อแม่ และหมั่นให้กำลังใจลูกไปตลอดทางค่ะ (อย่าลืมหมั่นเติมกำลังใจให้กะตัวพ่อแม่ด้วย)
ขอบคุณ ผู้ใหญ่บิ๊ก และพี่ตุ๊กตาอีกครั้งสำหรับแนวทางดีๆ และแรงผลักดัน และวิธีการ ส่องสว่างให้เราเดินไปเรื่อยๆ และที่สำคัญอีกสิ่งหนึ่งที่ลืมไม่ได้คือ คือ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในเว้ป ที่ คอยให้กำลังใจกันตลอดทาง ทุกครา ที่ท้อ ที่เบื่อ และที่อยากเลิก ….. ข อ บ คุ ณ ค่ ะ !!!!!!
ปล.ขอฝากกำลังใจให้เพื่อนร่วมทางอีกหลายๆครอบครัวที่กำลังท้อด้วยนะคะ ขอให้มีกำลังใจเดินหน้าต่อไปค่ะ !!!